-
1 доставка по лаве
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доставка по лаве
-
2 long face
-
3 turning over the face
English-Russian dictionary of geology > turning over the face
-
4 breaking of line
Горное дело: линия обрушения кровли (в лаве), линия посадки кровли (в лаве) -
5 turning over the face
Горное дело: закончивший цикл в лаве, окончание цикла в лаве -
6 Maschinenfahrfeld
сущ.горн. машинная дорога в лаве, машинная дорога (в лаве) -
7 Maschinenfeld
сущ.1) горн. машинная дорога в лаве, машинная дорога (в лаве)2) электр. машинная панель (распределительного щита) -
8 Strebwetterstrom
сущ.тех. вентиляционная струя в лаве, воздушная струя в лаве -
9 izvirst
гл.общ. (lavu) извергать (лаву), (lavu) извергнуть (лаву), (izdzimt, deģenerēties) выродиться, (izdzimt, deģenerēties) вырождаться, (izplūst no vulkāna) извергаться (о лаве), (izplūst no vulkāna) извергнуться (о лаве), (demoralizēties) развратиться, (demoralizēties) развращаться -
10 doprava v porubu
-
11 Anlaufen des Strebes
горн. начало отработки лавы; развёртывание добычных работ в лавеAnlaufen n des Strebes начало с. отработки лавы горн.; развёртывание с. добычных работ в лаве горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlaufen des Strebes
-
12 Strebwetterstrom
m вентиляционная струя ж. в лаве горн.; воздушная струя ж. в лаве горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strebwetterstrom
-
13 извергаться
I несовер. - извергаться;
совер. - извергнуться возвр.
1) (о вулкане) erupt, be in eruption
2) (о лаве) spew forth II страд. от извергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извергаться
-
14 извергнуться
I несовер. - извергаться;
совер. - извергнуться возвр.
1) (о вулкане) erupt, be in eruption
2) (о лаве) spew forth II страд. от извергнутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извергнуться
-
15 erupt
ɪˈrʌpt гл.
1) перех. извергать, выбрасывать( что-л. из-под земли)
2) неперех. извергаться( о вулкане, гейзере) ;
прорываться, вырываться( о потоках воды, о пламени и т.п.) Syn: burst forth
3) перен. выливаться( into) (во что-л.) The government is trying to stop local violence from erupting into civil war. ≈ Правительство пытается не дать локальному конфликту вылиться в гражданскую войну.
4) прорезываться( о зубах) извергаться (о лаве, пепле) извергать, выбрасывать (лаву, пепел) (книжное) прорезываться (о зубах) прорываться, врываться - the crowd *ed into the yard толпа ворвалась во двор erupt извергать(ся) (о вулкане, гейзере) ~ прорезываться (о зубах) ~ прорываться -
16 face conveying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face conveying
-
17 erupt
[ıʹrʌpt] v1. 1) извергаться (о лаве, пепле)2) извергать, выбрасывать (лаву, пепел и т. п.)2. книжн. прорезываться ( о зубах)3. прорываться, врываться -
18 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
19 Holz
n -es, Hölzer1) дерево ( материал); древесина; лесоматериал; пиломатериалgeflößtes Holz — сплавной лесHolz rauben — выбивать лес (в лаве, в горных выработках)2) дрова, древесное топливоgrünes Holz — сырые дрова; молодняк, молодёжь ( о людях)dasitzen wie ein Stück Holz — сидеть как чурбан3) лесlebendes Holz — лес ( на корню)4) деревянная часть (чего-л.) (напр., приклад ружья, древко пики)5) спорт. эстафетная палочка6) кеглиgut Holz! — пожелание удачи при игре в кегли••hartes Holz bohren — делать трудную работу; преодолевать большие трудностиaus anderem Holz(e) geschnitten( geschnitzt) sein — быть( человеком) другого складаvom gleichen Holz(e) geschnitten ( geschnitzt) sein ≈ быть человеком того же склада; быть сделанным из того же тестаHolz von unserem Holz(e) ≈ кость от нашей костиHolz sägen — шутл. храпетьHolz auf sich (D) hacken ( spalten) lassen ≈ быть терпеливым ( сговорчивым, безответным); позволять возить на себе водуwo Holz gehauen wird, fallen Späne — посл. лес рубят - щепки летят -
20 Paß
m Passes, Pässe1) паспортden Paß ausstellen — выписать паспорт2) перевал, горный проход3) дефиле, теснина5) гидр. перекатein sauberer Paß — точная передача, точный пасeinen Paß geben — передавать мячer kann seinen Paß nicht an den Mann bringen — он не знает, кому пасоватьin Paß gehen — бежать иноходью ( конный спорт)
См. также в других словарях:
лаве — сущ., кол во синонимов: 3 • бабло (32) • лавье (3) • лавэ (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лаве лё лэнж саль ан фамий (дан ла мезон) — * laver notre linge sale en famille (dans la maison). Не выносить сора из избы. Фи! Гадливо воскликнула Марья Трофимовна. On lave le linge sale en famille, как говорил Наполеон. Дело 1869 8 2 205 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лаве — ЛАВЭ, ЛАВЕ, нескл., ЛАВАШИ, ей, ЛАВАШКИ, шек, ЛАВАШЕЧКИ, чек, мн. Деньги. Я не при лавэ. лавэ стричь (зарабатывать, доставать и т. п.). лавэ на один хруст мало денег. Возм. из цыг. в том же зн. Отсюда уг. «лава», «лавак», «лавьё», «лав», «лаве»,… … Словарь русского арго
лаве — [20/4] Деньги. У меня временные проблемы с лаве. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
лаве — лева … Краткий словарь анаграмм
Лаве — Деньги. Деньги. Син.: капуста, копье, лаванда, филки … Словарь криминального и полукриминального мира
лаве — деньги. 1) Изначально по цыгански ”лавэ” означает деньги. 2) по Виктору Пелевину, лавэ LV=liberal values, по сути также деньги. Синонимы: лавэ лавандо/с Примеры использования: (цыган.) Лавэ нанэ денег нет … Жаргон тусовки
Молон лаве — Файл:Μολών λαβέ.jpg Надпись «молон лаве» на современном мраморном монументе в Фермопилах. Молон лаве (греч. Μολών λαβέ приди, возьми; приблизительное др. греч. произношение молон лабе) «крылатая» фраза, легендарный ответ спартанского… … Википедия
поднять лаве, лавитоса — найти или заработать денег (от англ. to raise money). Он сейчас нормально лаве подымает – много зарабатывает … Словарь бизнес-сленга
Жуайе́-Лаве́рня зали́вка — (Ph. Joyet Lavergne) метод выявления ретинола (витамина A) в гистологических препаратах обработкой их (после фиксации и заливки в парафин) насыщенным раствором треххлористой сурьмы в хлороформе; ретинол обнаруживается в виде темных гранул в… … Медицинская энциклопедия
Лавель Луи — (Lavelle) (1883 1951), французский философ, представитель «философии духа». Соединял идеи экзистенциальной философии с традиционной метафизикой. * * * ЛАВЕЛЬ Луи ЛАВЕЛЬ (Lavelle) Луи (1883 1951), французский философ. Сочетал идеи, близкие к… … Энциклопедический словарь